                       Remidoki English Translation
                                  v 1.0
                                2012/04/08

=== ABOUT ===

This is an English translation patch for Ojousama no Dokidoki Daisakusen,
known here as The Mistress' Heart-Throbbing Adventure: The Cursed Mansion.
It is an external modification to the game and does not alter your
existing installation in any way.

Full version 3.1.2 (20101125) required. The trial is not supported. You can
download the patch at the official website linked below.

Remidoki official website:
  http://www.blue-mica.com/ojyou/game1.html

Translation official website:
  http://www.gensokyo.org/english-translations

Touhou wiki, for general Touhou information:
  http://en.touhouwiki.net/


=== KNOWN ISSUES ===

- While there are in-game bonuses for having completed previous trial
  versions of the game, the actual trial messages are not tested and will
  probably still be in Japanese.

- When exiting from the Clock Tower menu while a certain character is
  selected, it will prompt you to see if you want to skip an opening.
  This is in the original game, and not our fault.


=== CREDITS ===

Translation:
  Nazerine

Image editing:
  Halbarad

Programming, installer:
  mauve

Special thanks:
  HY
